Use Your Maiden Name or Nickname on Facebook

On the website, click Edit Profile. Then Details About You -> Other Names 

-> Choose the name type, to show at top of profile and enter the name. 

Click save.