Go to the significant group chats, tap on the name to bring up Group Info and then Custom Notifications. There, you can select a custom message alert for the group chats of your choice. All you have to do now is remember which alert tone you assigned to which group chat. This customization is only applicable for group chats though.
